Semantyka… / Semantics…

Potrzebuję nie oznacza chcę. Chcę nie oznacza potrzebuję. I need not mean I want. I want not mean I need.

***

niby nie a jednak pakuję się powolutku porządkuję sprawy szafy szuflady coraz dalej będąc coraz bliżej jestem jeszcze chwilka chwil kilka kind of not and yet I’m packing slowly digest the cases wardrobes drawer still being I am getting more and less just a moment few moments

Podświadomość… / Subconsciousness…

… silniejsza od świadomości? Dałam ciała, na całego. Od kilku miesięcy nie kontaktowałam się z eks. A wczoraj coś mnie pierdolnęło i wysłałam SMS z pytaniem gdzie są moje narty. Akurat wczoraj, karwa. W siedemnastą rocznice ślubu. … stronger than consciousness? I buggered up. For several months I have not been in touch with ex….

Po 16… / After 16…

… niach ćwiczeń nie czuję się piękniejsza jednak radośniejsza na 100%. Zupełnie inne nastawienie w pracy i werwa do działania. Wiem, że bez diety to sysyfowa praca. Jednak tak trudno do niej wrócić. Głównie ze względu na częstotliwość zakupów (których szczerze nie znoszę) i marnotrawstwo niewykorzystanych półpełnych opakowań. A może to tylko wymówka? Często myślę ostatnio…

Ten post…

.. ma sens tylko w języku polskim. Ta po lewej to 14-latka.

Lotnisko… / The airport…

…opustoszałe. Do wylotu pozostały mi 2h. W słuchawkach najnowsza miłość Abbey Lincoln. Wczoraj zrobiłam jedną rzecz straszną a drugą konieczną. Zacznę od tej drugiej. Pamiętacie mojego „kolegę” ze studiów, który ma dziewczynę, a który czasem… ? Nie odbierałam telefonu od sierpnia, nie odpisywałam. W ubiegłym tygodniu napisałam na messengerze, że ma zniknąć z mojego życia,…

***

a kiedy już będziesz na samym dnie w czeluści czarnej tam spotkasz mnie tam dom mój i świat tam przynależę tego chcę to znam when you will be at the bottom in the black pit there you will meet me there my home and the world I belong there I want it I know it

Sushi…

…, kino, wino, ***, sen. Odzwyczaiłam się, wolę spać sama. …, cinema, wine, ***, sleep. I lost the habit, I prefer to sleep alone.